09/03/08

Tool Per Traduttori: Ebiwrite


Ebiwrite è un tool web-based, che consente di essere utilizzato ovunque online. Ecco cosa si può fare con questo meraviglioso strumento:

- scrivere traduzioni e organizzarle con i tag;

- effettuare l'upload di file e documenti;

- creare dizionari personalizzati e condividerli con altri utilizzatori di Ebiwrite;

- abbozzare traduzioni su qualsiasi computer o cellulare con un accesso a Internet.

Ebiwrite dispone di altre utili funzioni:

- un doppio pannello per editor che permette di vedere contemporaneamente il testo sorgente e la traduzione.

- Una versione di controllo. Se c'è un errore nella traduzione, si può tornare indietro e rimediare.

- Un auto- salvataggio silenzioso. Si può regolare un timer per il savataggio automatico in modo da non perdere il proprio lavoro.

Si possono:

- organizzare le traduzioni mediante tag in modo da creare gruppi di traduzioni;

- trovare rapidamente le traduzioni con una live-search su ogni pagina dei file archiviati.

- conservare i file delle traduzioni (PDF, Word, immagini)) in Ebiwrite in modo da potervi accedere ovunque;

- preparare traduzioni da stampare.

[Via sphere]

_______________________

POST CORRELATI

- JLearnIt: Il Dizionario Multilingue Gratuito

- Consulta Velocemente Online Un Dizionario Inglese: Definr

- Un Servizio Web 2.0 Per Apprendere Le Lingue E Scoprire Culture Diverse: Palabea

- Answers.com: Dizionario Online, Enciclopedia, Traduttore e molto di più

2 commenti:

  1. Ciao Annarita,
    ho messo un tuo widget nel mio sito!!
    ciao

    RispondiElimina
  2. Se ti riferisci al widget di Scientificando, ho già visto, Matteo.
    Ti ringrazio di cuore:). Sei un tesoro!

    A presto...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...