@Maxforas:non devi scusarti, ma preciso che non mi è sfuggito proprio niente;)
Shoah o Sho'ah sono due traslitterazioni dell'etimo originale Shoa(שואה). Ergo, preferisco scrivere Shoa. Controllare in wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Olocausto per rendersi conto che il termine è corretto.
4 commenti:
Mai non dimenticare Mai...
Ciao ! Scusami se ti appaio pedante, ma ti è sfuggita la seconda H si Shoah. A risentirci !
@Maxforas:non devi scusarti, ma preciso che non mi è sfuggito proprio niente;)
Shoah o Sho'ah sono due traslitterazioni dell'etimo originale Shoa(שואה). Ergo, preferisco scrivere Shoa. Controllare in wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Olocausto
per rendersi conto che il termine è corretto.
Accidenti che precisazione ! Touché. A risentirci !
Posta un commento