Tool Per Traduttori: Ebiwrite

Ebiwrite è un tool web-based, che consente di essere utilizzato ovunque online. Ecco cosa si può fare con questo meraviglioso strumento:

- scrivere traduzioni e organizzarle con i tag;

- effettuare l'upload di file e documenti;

- creare dizionari personalizzati e condividerli con altri utilizzatori di Ebiwrite;

- abbozzare traduzioni su qualsiasi computer o cellulare con un accesso a Internet.

Ebiwrite dispone di altre utili funzioni:

- un doppio pannello per editor che permette di vedere contemporaneamente il testo sorgente e la traduzione.

- Una versione di controllo. Se c'è un errore nella traduzione, si può tornare indietro e rimediare.

- Un auto- salvataggio silenzioso. Si può regolare un timer per il savataggio automatico in modo da non perdere il proprio lavoro.

Si possono:

- organizzare le traduzioni mediante tag in modo da creare gruppi di traduzioni;

- trovare rapidamente le traduzioni con una live-search su ogni pagina dei file archiviati.

- conservare i file delle traduzioni (PDF, Word, immagini)) in Ebiwrite in modo da potervi accedere ovunque;

- preparare traduzioni da stampare.

_______________________

POST CORRELATI

- JLearnIt: Il Dizionario Multilingue Gratuito